Acts 20:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Itoteng gee; le lotole le mohlape ka moka wo Moya o Mokgethwa o le gafetšego wona, la ba badiši ba wona, gore le diše phuthego ya Modimo, ye a inyaketšego yona ka madi a gagwe yena mong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, le itote, le lote le mohlape ka moka wo le o neilwego ke Moya wo Mokgethwa gore le o diše. Le be badiša ba phuthego ya Modimo, ye a e ikhweleditšego yona ka lehu la Morwagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, itlhokomeleng le mohlape ka moka wo Moya o Mokgethwa o le beilego balebeledi go wona, gore o fepe phuthego ya Modimo yeo a e rekilego ka madi a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, itlhokomeleng le mohlape ka moka wo Moya o Mokgethwa o le beilego balebeledi go wona, gore o fepe phuthego ya Modimo yeo a e rekilego ka madi a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Itlhokomeleng, le hlokomele le mohlape wohle, oo Moya o Halalelang o le beileng balebedi ba wona, hore le alose kereke ya Modimo, eo a iphumanetseng yona ka madi a Mora wa hae.