Acts 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A fetša dikgwedi tše tharo a le moo. Ya re a sa re ke namela leselawatle la go ya Siria, a sebelwa gore Bajuda ba mo laletše; a boa ka tsela ya Matsedonia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a dula gona dikgwedi tše tharo. E rile ge a re o ya Siria ka leselawatle a lemošwa gore Bajuda ba mo lakane, gomme a bona a loketšwe ke go boa ka tsela ya Matsedonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go šetše dikgwedi tše tharo. Ge Bajuda ba mo letetše, ge a be a le kgauswi le go sesa Siria, a rera go boela Matsedonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go šetše dikgwedi tše tharo. Ge Bajuda ba mo letetše, ge a be a le kgauswi le go sesa Siria, a rera go boela Matsedonia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A hlola teng dikgwedi tse tharo. Ha a se a tla tshelela Siria ka sekepe, Bajuda ba mo lalla, mme a rera ho kgutla ka la Masedonia.