Acts 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena, ge go fetile matšatši a magobe a sa omelwago, ra tsoga Filipi, ra namela leselawatle ra sepela matšatši a mahlano ra fihla Teroa; ra ba hwetša, ra dula moo matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena ra tloga Filipi ka leselawatle ka morago ga Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo, ya re ge go fetile matšatši a mahlano ra ba hwetša Troase gomme ra dula gona matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tloga Filipi ka sekepe ka morago ga matšatši a dinkgwa tše di sa omelwago, ra fihla go bona kua Troase ka matšatši a mahlano; moo re ilego ra dula matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tloga Filipi ka sekepe ka morago ga matšatši a dinkgwa tše di sa omelwago, ra fihla go bona kua Troase ka matšatši a mahlano; moo re ilego ra dula matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba ho fete matsatsi a mokete wa bohobe bo sa lomoswang, ra kena ka sekepeng, ra tloha Filipi, mme kamora matsatsi a mahlano ra fihla ho bona, Terowase; teng ra hlola matsatsi a supileng.