Acts 20:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka letšatši la pele la go hlatlama Sabatha barutiwa ba phuthegela go ngwatha magobe. Paulo a bolela le bona a rata go tloga ka la ka moswana. Ya ba bošegogare a sa bolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile bošegong bja Mokibelo ge re phuthegetše go ngwathišana bogobe, Paulose a bolela le phuthego a gopotše go tsoga a sepela; a dika a bolela, ya ba ya ba bošegogare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la mathomo la beke, ge barutiwa ba kgobokana go kgaola senkgwa, Paulo a ba rera, a itokišeditše go tloga ka mosong. Gomme a tšwetša pele polelo ya gagwe go fihla bošegogare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la mathomo la beke, ge barutiwa ba kgobokana go kgaola senkgwa, Paulo a ba rera, a itokišeditše go tloga ka mosong. Gomme a tšwetša pele polelo ya gagwe go fihla bošegogare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ka tsatsi le qalang beke, ha re phuthehile ho ngwatha bohobe, Paulosi a buisana le ba phuthehileng. Kaha a ne a ikemiseditse ho tloha ka le hlahlamang, a bua ho fihlela e eba seroko.