Acts 21:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge re kgaogana le bona ra namela leselawatle. Ra tloga ka lona ra leba Kosi; ka la ka moswana ra leba Rodo, ra yo tsena Patara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re seno laelana nabo ra tloga ka leselawatle ra leba Kose thwii, ra ba ra yo fihla. Ka le le latelago ra fihla Rodose, gomme go tloga moo ra fetela Patara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge re tlogile go bona gomme re sepetše sekepe, ra fihla ka tsela e otlologilego go ya Koo, letšatšing le le latelago ra fihla Rodese, go tloga moo ra fihla Patara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge re tlogile go bona gomme re sepetše sekepe, ra fihla ka tsela e otlologilego go ya Koo, letšatšing le le latelago ra fihla Rodese, go tloga moo ra fihla Patara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re se re kgaohane le bona, ra kena ka sekepeng, ra toba Kose; ka letsatsi le hlahlamang ra fihla Rodose, mme ha re tloha moo, ra ya Patara.