Acts 21:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a fetola a re: Le lla le reng le nkgaola pelo? Ge e le nna ga ka itokišetša go fo tlengwa; ke itokišeditše le go bolaelwa ina la Morena Jesu gona kua Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re fetola ka go re: “Le reng le lla le nyaka go ntlhanamiša? Gape nna ke itokišeditše e sego fela go bofša, eupša le go bolaelwa Morena Jesu kua Jerusalema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a fetola a re: “Le nyaka go lla le go robega pelo ya ka?” Gobane ga ke ikemišetše go tlemiwa fela, eupša gape le go hwela Jerusalema ka baka la leina la Morena Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a fetola a re: “Le nyaka go lla le go robega pelo ya ka?” Gobane ga ke ikemišetše go tlemiwa fela, eupša gape le go hwela Jerusalema ka baka la leina la Morena Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Paulosi a araba, a re: “Le etsang ha le lla tjee, le utlwisa pelo ya ka bohloko? Nna ha ke a itokisetsa ho tlangwa feela, empa le hona ho shwela Jerusalema ka baka la lebitso la Morena Jesu.”