Acts 21:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a ba dumediša, a ba anegela a hlomaganya tšohle tše Modimo a di dirilego ka yena mohlanka wa gagwe mo go bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a re go ba dumediša a ba anegela ka botlalo tšohle tše Modimo a di dirilego ka yena go baditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ba dumediša, a bolela ka mo go kgethegilego dilo tšeo Modimo a di dirilego gare ga ditšhaba ka bodiredi bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ba dumediša, a bolela ka mo go kgethegilego dilo tšeo Modimo a di dirilego gare ga ditšhaba ka bodiredi bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a ba dumedise, a ba qaqisetsa ka ho tlala, ka tlhahlamano, tseo Modimo a di entseng ho baditjhaba ka bosebeletsi ba hae.