Acts 21:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yaa go bona, o hlatswiwe le bona. O ba ntšhetše tša go lefa tlhatso ge ba kotwa dihlogo. Ke mo bohle ba tlogo lemoga gore tše ba go sebago ka tšona ga dio; ba tlo bona ge o le motho wa go ya ka Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepela nabo le yo phetha tirelo ya boitlhwekišo, gomme o ba lefele tšhelete ya tlhwekišo gore ba kgone go ipoolwa dihlogo. Ke mo bohle ba tlago tseba gore go tše ba di boditšwego ka wena ga go therešo, gomme o phela ka molao wa Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba tšea, ba itlhwekiša le bona, ba ba laela gore ba beole dihlogo tša bona; eupša e le gore le wena ka noši o sepele ka thulaganyo, o boloke molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ba tšea, ba itlhwekiša le bona, ba ba laela gore ba beole dihlogo tša bona; eupša e le gore le wena ka noši o sepele ka thulaganyo, o boloke molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nke, o itlhwekise le bona, o ba lefelle hore ba beolwe dihlooho. Bohle ba tla tseba hore ha ho letho ditabeng tseo ba ileng ba di bolellwa ka wena, empa le wena o ntse o tsamaya o bolokile Molao.