Acts 21:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le bantle ba ba dumetšego bona re kile ra ba ngwalela, ra ba laya ra re: Sa bona ga se go lotola Molao, ke go ila didimo tša medimo, le madi, le tše di tlimilwego, le bootswa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le baditšhaba ba ba sokologilego bona re ba ngwaletše lengwalo ra ba botša gore re kwane gore ba ile dinama tša didimo, le bobete, le dinama tša diphoofolo tše di kgamilwego, le go nyalana ga lešika.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabapi le Baditšhaba bao ba dumetšego, re ngwadile gomme ra phetha ka gore ga ba hlokomele selo, ge e se feela gore ba itšhireletša dilong tšeo di neelwago medingwana, le madi, le go kgangwa le bootswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabapi le Baditšhaba bao ba dumetšego, re ngwadile gomme ra phetha ka gore ga ba hlokomele selo, ge e se feela gore ba itšhireletša dilong tšeo di neelwago medingwana, le madi, le go kgangwa le bootswa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le baditjhaba ba dumetseng, re ile ra ba tsebisa ka lengolo qeto ya rona ya hore ba ile tse hlabetsweng medimo ya bohata, le madi, le dintho tse fenethilweng, le bohlola.”