Acts 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matšatši a šupago ao ge a šetše a tlo felela, Paulo a bonwa ke Bajuda ba ba tšwago Asiana. Bona ba tsoša lešaba ka moka, ba mo iša matsogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge matšatši ao a go šupa a šetše a eya mafelelong, Bajuda ba bangwe ba go tšwa nageng ya Asia ba bona Paulose ka Tempeleng. Ba hlohleletša lešaba ka moka, ba mo swara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge matšatši a šupago a be a le kgauswi le go fela, Bajuda ba Asia ge ba mmona a le tempeleng, ba tsoša setšhaba ka moka ba mo bea diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge matšatši a šupago a be a le kgauswi le go fela, Bajuda ba Asia ge ba mmona a le tempeleng, ba tsoša setšhaba ka moka ba mo bea diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha matsatsi a supileng a se a ya fela, Bajuda ba tswang Asia, ha ba bona Paulosi ka Tempeleng, ba ferekanya letshwele lohle, ba mo tshwara.