Acts 21:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge re tla Tsipero, ra tiela sehlakahlake seo go la ntšogošo ra leba Siria, ra tla ra tsena Tiro, gobane e be e le moo leselawatle le bego le iša dithoto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re fihla mo re bonago sehlakahlaka sa Saeprose, ra se pota ka letsogong la manngele go leba Siria, ra fihla motseng wa Tirose moo leselawatle le bego le iša diphahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re šetše re lemogile Tsipero, ra e tlogela ka letsogong le letshadi, ra sesa Siria, ra kotama Tiro, ka gobane sekepe se be se swanetše go rwala morwalo wa sona moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re šetše re lemogile Tsipero, ra e tlogela ka letsogong le letshadi, ra sesa Siria, ra kotama Tiro, ka gobane sekepe se be se swanetše go rwala morwalo wa sona moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba re hlahele Sipera, mme re e nee letsoho le letshehadi, ra tshelela Siria ka sekepe, ra emisa Tire, hobane sekepe se ne se tshwanetse ho laolla thoto teng.