Acts 21:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse ka moka wa huduega, setšhaba sa bokana; ba swara Paulo ba mo goga, ba mo ntšha Ntlongkgethwa; mejako ya tswalelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tsoga mmudubudu motseng ka moka, setšhaba sa bokana ka lephakuphaku; ba swara Paulose, ba mo goga ba mo ntšha ka Tempeleng, gomme mejako ya tswalelwa ka pela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka wa šikinyega, setšhaba sa kitima gotee; ba swara Paulo, ba mo goga ka ntle ga tempeleng, gateetee mejako ya tswalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka wa šikinyega, setšhaba sa kitima gotee; ba swara Paulo, ba mo goga ka ntle ga tempeleng, gateetee mejako ya tswalelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse wohle wa hlokoleha, batho ba phalla, ba tshwara Paulosi, ba mo hulela kantle ho Tempele, mme hanghang menyako ya kwalwa.