Acts 21:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaodi a hlaganela a tšwa le ditona, a kganyelela go bona. Ge ba ba swerego Paulo ba bona molaodi wa dira a fihlile, ba lesetša go itia Paulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A akgofa a tloga le bahlabani le boralekgolo ba bangwenyana ba bahlabani ba hlaganela kua lešabeng. Ge ba mmona a na le bahlabani ba lesa go keketa Paulose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ba tšea mašole le balaodi ba madira ba ba kitimela; ge ba bona molaodi yo mogolo le mašole, ba laela gore Paulo a bewe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ba tšea mašole le balaodi ba madira ba ba kitimela; ge ba bona molaodi yo mogolo le mašole, ba laela gore Paulo a bewe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nka bahlabani le balaodi ba ba lekgolo ka potlako, a phallela ho bona. Yare ha batho ba bona molaodi wa ba sekete le bahlabani, ba kgaotsa ho teteka Paulosi.