Acts 21:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Paulo a šetše a tlo tsentšhwa sebong, a botšiša molaodi a re: A nka se bolele le wena? Molaodi a re: A o tseba Segerika?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge bahlabani ba re ba mo iša ka sebong, a re go rasekete: “Na nka se bolele le wena?” Yena a mmotšiša a re: “Kganthe o tseba Segerike?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo a be a swanetše go išwa ka mošate, a re go molaodi yo mogolo: “Na nka bolela le wena?” Ke Mang yo a Itšego: Na o ka Bolela Segerika?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo a be a swanetše go išwa ka mošate, a re go molaodi yo mogolo: “Na nka bolela le wena?” Ke Mang yo a Itšego: Na o ka Bolela Segerika?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a se a tla kenngwa ka qhobosheaneng, Paulosi a re ho molaodi wa ba sekete: “Na o ka ntumella ho buisana le wena?” Yaba eo o re: “Na o tseba Segerike?