Acts 21:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a re: Nna ke monna wa Mojuda, ke tšwa Tareso. Ke motho wa motse woo o tsebjago wa Tsilitsia. Ke a go kgopela, ntumelele go bolela le setšhaba se.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a mo fetola a re: “Nna ke Mojuda wa motse wa Tarsose kua Tsilitsia; ke modudi wa motse wo o tsebegago. Ke a go kgopela, hle, ntumelele go bolela le lešaba le.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Paulo a re: “Ke monna wa Mojuda wa Tareso, motse wa Kilikia, ke moagi wa motse wa go se loke. Gomme e re ke bolele le batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Paulo a re: “Ke monna wa Mojuda wa Tareso, motse wa Kilikia, ke moagi wa motse wa go se loke. Gomme e re ke bolele le batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a re: “Nna ke monna wa Mojuda ya tswaletsweng Tarasuse e Silesia; ke moahi wa motseng, e seng wa motsaneng. Jwale ke a o kopa, ako ntumelle ho bua le setjhaba sena.”