Acts 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana ra tsoga re na le Paulo ra wela tsela ra ya Kesarea, ra tsena ngwakong wa Filipi moruti yola wa Ebangedi, e bego e le e mongwe wa ba ba šupilego bala; ra dula ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka le le latelago ra fetela Kesarea. Gona ra fihla ra dula ka ga moebangedi Filipi yo e bego e le yo mongwe wa bathuši bale ba go šupa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago rena bao re bego re le sehlopha sa Paulo ra tloga ra fihla Kesarea. A tsena ntlong ya Filipi moebangedi yo e bego e le yo mongwe wa ba šupago. A dula le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago rena bao re bego re le sehlopha sa Paulo ra tloga ra fihla Kesarea. A tsena ntlong ya Filipi moebangedi yo e bego e le yo mongwe wa ba šupago. A dula le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka la hosasane ra tloha, mme ra fihla Sesaria. Ra kena ha mmoledi Filipi, e mong wa ba supileng ba neng ba kgethwe Jerusalema, ra hlola le yena.