Acts 22:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re: Morena! O rata ge nka dirang? Morena a fetola a re: Tsoga o ye Damaseko; gona fao o tlo botšwa se o laetšwego go se dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka botšiša ka re: ‘Ke direng, Morena?’ Morena a re go nna: ‘Emelela o ye ka mola motseng wa Damaskose moo o tlago botšwa tšohle tše Modimo a go beetšego tšona gore o di dire.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ke tla dira eng, Morena? Morena a re go nna: Tsoga o ye Damaseko; ke moka o tla botšwa se sengwe le se sengwe seo o reretšwego go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ke tla dira eng, Morena? Morena a re go nna: Tsoga o ye Damaseko; ke moka o tla botšwa se sengwe le se sengwe seo o reretšwego go se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka re: Ke etse jwang, Morena? “Morena a re ho nna: Tsoha, o kene Damaseka, mme teng o tla bolellwa tsohle tseo Modimo a rerileng hore o di etse.