Acts 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a tlilego go nna, a ema pele gaka, a re: Saulo, Ngwanešwana! Boela o bone. Ka foufologa e sa le semeetseng, ka mo gadia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tla go nna moo motseng, a ema kgauswi ga ka a re: ‘Saulo, ngwanešo, foufologa!’ Ka foufologa le semeetseng mme ka mmona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla go nna, a ema, a re go nna: “Ngwanešu Saulo, amogele pono ya gago.” Gomme ka yona iri yeo ka mo lebelela godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla go nna, a ema, a re go nna: “Ngwanešu Saulo, amogele pono ya gago.” Gomme ka yona iri yeo ka mo lebelela godimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a tla ho nna, mme a ema pela ka, a re: Saule, ngwaneso, boela o bone! Ka yona nako eo ka boela ka foufoloha, mme ka mmona.