Acts 22:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mmona, ka mo kwa ge a re: Akgofa o tloge mo Jerusalema ka pela, gobane bohlatse bjo o mpolelago ka bjona ba ka se ke ba bo amogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bona Morena, mme a re go nna: ‘Itlhaganele o tloge mo Jerusalema ka pela, ka gobane batho ba mo ba ka se amogele bohlatse bjo o mpolelago ka bjona.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mpona, a re go yena: “Akgofa o tšwe Jerusalema ka pela, gobane ba ka se amogele bohlatse bja gago mabapi le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mpona, a re go yena: “Akgofa o tšwe Jerusalema ka pela, gobane ba ka se amogele bohlatse bja gago mabapi le nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bona Morena, mme a re ho nna: Phakisa o tlohe Jerusalema kapelepele, hobane ha ba ka ke ba amohela bopaki boo o mpakang ka bona.