Acts 22:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaodi a laela a re Paulo a tsentšhwe sebong, a re a otliwe a bole molato wa ge ba mo tlaletša lešata le lekaakaa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rasekete a laela gore Paulose a tsentšhwe ka sebong, a otlwe ka tshelane, a bolele gore Bajuda ba reng ba mo hlabela lešata le lekaaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi yo mogolo a laela gore a tlišwe ka holong ya kahlolo, a laela gore a hlahlobje ka go otlwa; gore a tsebe gore ke ka lebaka la eng ba mo llela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi yo mogolo a laela gore a tlišwe ka holong ya kahlolo, a laela gore a hlahlobje ka go otlwa; gore a tsebe gore ke ka lebaka la eng ba mo llela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba molaodi wa ba sekete o laela hore Paulosi a kenngwe ka qhobosheaneng. A re hape a hlokofatswe ka ho shapuwa, hore a tle a tsebe hantle lebaka leo ba mo tlakang ka lona hakaalo.