Acts 22:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ge ba mo nganga ka dithala, Paulo a botšiša tona ye e bego e eme moo, a re: A le dumeletšwe go otla motho wa Moroma le sešo la mo sekiša?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge ba mmapotše gore a otlwe, yena a botšiša ralekgolo yo a bego a eme moo a re: “Kgane le dumeletšwe go otla Moroma, le go sekišwa a se a ka a sekišwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba mo tlemile ka dithapo, Paulo a re go molaodi wa madira yo a bego a eme moo: “Na go a dumelelwa go otla monna yo e lego Moroma yo a sa ahlotšwego?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba mo tlemile ka dithapo, Paulo a re go molaodi wa madira yo a bego a eme moo: “Na go a dumelelwa go otla monna yo e lego Moroma yo a sa ahlotšwego?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa yare ha ba mo tlama ka marapo, Paulosi a re ho molaodi wa ba lekgolo, ya emeng moo: “Na ho a dumelleha hore le shape motho eo e leng Moroma, a eso ka a ahlolwa na?”