Acts 22:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tona ya re go kwa ge a realo, ya yo bolela le molaodi wa dira ya re: O tlo reng? Motho yo ke Moroma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ralekgolo yoo a re go kwa Paulose a realo a ya go rasekete, a mmotšiša a re: “Na o nyaka go dirang, wena? Gape motho yo ke Moroma!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa madira a ekwa seo, a ya a botša molaodi yo mogolo, a re: “Hlokomela seo o se dirago, gobane monna yo ke Moroma.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa madira a ekwa seo, a ya a botša molaodi yo mogolo, a re: “Hlokomela seo o se dirago, gobane monna yo ke Moroma.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha molaodi wa ba lekgolo a utlwa hona, a ya ho molaodi wa ba sekete, a mo tsebisa, a re: “Motho enwa ke Moroma! O etsang?”