Acts 22:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo bao ba bego ba tlo mo sekiša ba napilego ba mo tloga; molaodi a boifa ge a kwele leo la gore Paulo ke Moroma, gomme o be a mo tlemile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo bao ba bego ba tlilo mo sekišiša ba namilego ba hunyela, gomme le rasekete yola a tšhoga ge a lemoga gore Paulose ke Moroma mme yena o mo kgokile ka diketane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ba tloga go yo a bego a swanetše go mo hlahloba; molaodi yo mogolo le yena a tšhoga, ka morago ga ge a tsebile gore ke Moroma, le ka ge a mo tlemile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ba tloga go yo a bego a swanetše go mo hlahloba; molaodi yo mogolo le yena a tšhoga, ka morago ga ge a tsebile gore ke Moroma, le ka ge a mo tlemile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba neng ba le lekgatheng la ho mo hlokofatsa, ba sutha hanghang ho yena. Le molaodi a tshoha ha a utlwa hore Paulosi ke Moroma, hobane o ne a se a mo tlamile.