Acts 22:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re ke sa ya, ke batametše motse wa Damaseko, e le mosegare o mogolo, ka tšhoga ke phadimelwa thoko tšohle ke seetša se segolo se etšwa legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka re ke ntše ke sepela ke batametše motse wa Damaskose ka nako tša mosegare wo mogolo, seetša se segolo se se tšwago legodimong sa nkgadimela ka mathoko ohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ke be ke sepela leeto la ka gomme ke batamela Damaseko mo e ka bago mosegare wa sekgalela, gateetee gwa phadima seetša se segolo go tšwa legodimong go ntikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ke be ke sepela leeto la ka gomme ke batamela Damaseko mo e ka bago mosegare wa sekgalela, gateetee gwa phadima seetša se segolo go tšwa legodimong go ntikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha ke le tseleng, mme ke atametse Damaseka, e batla e eba hara mpa ya motsheare, hanghang ka teelwa hare ke lesedi le leholo le tswang lehodimong.