Acts 23:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ntwa yeo e šetše e befile, molaodi wa dira a boifela Paulo a re ba tlo ba ba mo gagolanya, a laela a re bahlabani ba tle ba mo ntšhe lekgotleng la bona, ba mmušetše sebong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgang yeo e ile ya gakala mo rasekete a ilego a ba a tšhoga gore Paulose o tla rathagantšhwa. Ka gona a laela bahlabani gore ba ye ba mo tloše kgorong ba mmušetše ka sebong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go tsoga ngangišano e kgolo, molaodi yo mogolo ka ge a be a boifa gore Paulo a ka gogwa ka diripana, a laela mašole gore a theogele fase gomme a mo tšee ka kgapeletšo gare ga ona gomme a mo tliše ka mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go tsoga ngangišano e kgolo, molaodi yo mogolo ka ge a be a boifa gore Paulo a ka gogwa ka diripana, a laela mašole gore a theogele fase gomme a mo tšee ka kgapeletšo gare ga ona gomme a mo tliše ka mošate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgang e kgolo e loela, molaodi wa ba sekete, ka ho tshaba hore ba se tshohe ba tsekolla Paulosi, a laela hore bahlabani ba theohe, ba mo ntshe kahara letshwele, ba mo ise qhobosheaneng.