Acts 23:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ya go baperisita ba bagolo, le go ba bagolo, ba re: Rena re lakane ra itlema ka dikeno, ra re re ka se ke ra ja ra nwa re sešo ra bolaya Paulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ba ya go baprista ba bagolo le bagolo ba setšhaba, ba fihla ba re: “Re ipofile ka go ikana re tiišitše ra re re ka se je goba ra nwa selo pele re bolaya Paulose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go baperisita ba bagolo le bagolo ba re: “Re itlama ka tlase ga thogako e kgolo, gore re ka se je selo go fihlela re bolaya Paulo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go baperisita ba bagolo le bagolo ba re: “Re itlama ka tlase ga thogako e kgolo, gore re ka se je selo go fihlela re bolaya Paulo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ya ho baprista ba baholo, le ho baholo ba setjhaba, ba re: “Re se re ikanne hore ha re ka ke ra latswa letho, re eso bolaye Paulosi.