Acts 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a bitša e nngwe ya ditona, a re: Lesogana le le iše go molaodi, le na le taba ye le tlogo mo sebela yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Paulose a biditšego yo mongwe wa boralekgolo, a re go yena: “Iša lesogana le go rasekete, le na le taba ye le nyakago go mo sebela yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a bitša yo mongwe wa balaodi ba madira go yena a re: “Tliša lesogana le go molaodi yo mogolo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a bitša yo mongwe wa balaodi ba madira go yena a re: “Tliša lesogana le go molaodi yo mogolo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Paulosi o bitsa e mong wa balaodi ba ba lekgolo, mme a re ho yena: “Isa mohlankana enwa ho molaodi wa ba sekete, hobane o na le seo a ratang ho mo tsebisa sona.”