Acts 23:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaodi a mo swara ka seatla, a mo iša thopeng, a mmotšiša a re: O ntshebelang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rasekete a mo swara ka seatla, a mo iša ka thoko, a mmotšiša a re: “Ke eng se o nyakago go ntshebela sona?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi yo mogolo a mo swara ka seatla, a sepela le yena ka thoko, a mmotšiša a re: “Ke eng seo o swanetšego go mpotša sona?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka molaodi yo mogolo a mo swara ka seatla, a sepela le yena ka thoko, a mmotšiša a re: “Ke eng seo o swanetšego go mpotša sona?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molaodi a mo tshwara ka letsoho, a mo nkela thokwana, mme a mmotsa, a re: “Ke sefe seo o ratang ho mpolella sona?”