Acts 23:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lesogana la mmotša la re: Bajuda ba lakane ba re ba tlo go kgopela gore o tliše Paulo lekgotleng ka moswana, gore ba kweše tša gagwe ka tlhaologanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lesogana la re: “Bajuda ba lakane go go kgopela gore gosasa o tliše Paulose Kgorongkgolo, mo nkego ba nyaka go botšišiša taba ya gagwe ka tlhokomelo ye kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bajuda ba dumetše go le kganyoga gore le theošetše Paulo lekgotleng gosasa, bjalo ka ge eka ba tla mo botšiša ka mo go phethagetšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bajuda ba dumetše go le kganyoga gore le theošetše Paulo lekgotleng gosasa, bjalo ka ge eka ba tla mo botšiša ka mo go phethagetšego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Bajuda ba dumellane hore hosasane ba o kope ho theolela Paulosi kgotla, e ke hoja ba tlilo mmotsisisa hantle ka tsa hae.