Acts 23:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna e o be a swerwe ke Bajuda. Ge ba šetše ba nyako mmolaya, ka fihla le bahlabani ka mo hlakodiša ke kwele ge e le Moroma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba be ba swere monna yoo ba re ba a mmolaya. Ge ke seno kwa gore ke motho wa go bušwa Roma, ka ya le bahlabani ka mo hlakodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a tšewa go Bajuda gomme a bolawa ke bona; ka tla le bahlabani, ka mo hlakodiša, ka ge ke kwešišitše gore e be e le Moroma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a tšewa go Bajuda gomme a bolawa ke bona; ka tla le bahlabani, ka mo hlakodiša, ka ge ke kwešišitše gore e be e le Moroma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna enwa o na tshwerwe ke Bajuda, mme ba le lekgatheng la ho mmolaya. Ha ke utlwa hore ke Moroma, ka fihla ka bahlabani, ka mo namolela.