Acts 23:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Ke tlo go kwela ruri, ge babegi ba gago ba tlile le bona. A laela a re Paulo a išwe sebong sa Herode, a hlapetšwe gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go yena: “Ke tla go kwa ge balatofatši ba gago ba fihlile.” Ke moka a laela gore Paulose a letwe ka sebong sa Kgoši Heroda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go kwa,” a realo, ge balatofatši ba gago le bona ba tlile. A laela gore a bolokwe ka ntlong ya Heroda ya kahlolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go kwa,” a realo, ge balatofatši ba gago le bona ba tlile. A laela gore a bolokwe ka ntlong ya Heroda ya kahlolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla o mamela ha baqosi ba hao le bona ba se ba fihlile.” Mmusisi a laela hore Paulosi a bolokwe tlung ya Heroda ya bokgosi.