Acts 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a re: Ba gešo! Ke be ke sa tsebe ge e le yena moperisita e mogolo; gobane go ngwadilwe gwa thwe: O se ke wa roga mmuši wa setšhaba sa geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a ba fetola a re: “Bagešo, nna ke be ke sa tsebe ge e le Moprista yo Mogologolo, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: ‘O se ke wa omanya mmuši wa setšhaba sa geno.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Bana bešo, ga ke tsebe gore e be e le moperisita yo mogolo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Bana bešo, ga ke tsebe gore e be e le moperisita yo mogolo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a re: “Bana beso, ke ne ke sa tsebe hore ke Moprista e Moholo, hobane ho ngotswe, ho thwe: O se ke wa bua mmusi wa setjhaba sa heno hampe. ”