Acts 24:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile matšatši a mahlano, Anania moperisita e mogolo, a na le bangwe ba bagolo le Teritulo monna e mongwe wa seboledi, ba tla pele ga Mmuši, ba bega Paulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go fetile matšatši a mahlano Moprista yo Mogologolo, Ananiase, a ya Kesarea a na le bagolo ba bangwenyana ba setšhaba le mmoleledi yo ba rego ke Tertulose. Ba tla go Mmušiši Felikise, ba bega Paulose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga matšatši a mahlano moperisita yo mogolo Anania a theoga le bagolo le mmoledi yo mongwe yo a bitšwago Tertulo, yo a ilego a tsebiša mmušiši mabapi le Paulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga matšatši a mahlano moperisita yo mogolo Anania a theoga le bagolo le mmoledi yo mongwe yo a bitšwago Tertulo, yo a ilego a tsebiša mmušiši mabapi le Paulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora matsatsi a mahlano Moprista e Moholo, Ananiase, a theoha le baholo ba bang, le mmuelli e mong ya bitswang Teretulose, ba qosa Paulosi kapele ho mmusisi.