Acts 24:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmuši a kgwathetša Paulo, a re a bolele. Paulo a fetola a re: Ke ipolelela ka mafolofolo a magolo, ka gobane ke tseba ge e šetše e le nywaga e mentši o le moahlodi wa setšhaba se.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmušiši a kgwathetša Paulose gore a bolele, gomme Paulose a re: “Ka ge ke tseba gore e šetše e le mengwaga ye mentši o le moahlodi wa setšhaba se, ke iphetolela ke phuthologile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo ge mmuši a mo šupa ka seatla gore a bolele, a re: “Ka ge ke tseba gore o na le mengwaga ye mentši o le moahlodi wa setšhaba se, ke ikarabela ka lethabo le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo ge mmuši a mo šupa ka seatla gore a bolele, a re: “Ka ge ke tseba gore o na le mengwaga ye mentši o le moahlodi wa setšhaba se, ke ikarabela ka lethabo le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba mmusisi a mo hwehle hore a bue, Paulosi a araba, a re: “Ka ho tseba hore o bile moahlodi wa setjhaba sena ka dilemo tse ngata, ke thabela haholo ho ikarabella hodima tseo ke qoswang ka tsona.