Acts 25:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a re: Nna fa ke eme kgorong ya Kesara; ke mo ke swanetšego go ahlolelwa gona. Bajuda ga ka ba senyetša selo; ke tše le wena o di bonago gabotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a re: “Mo ke eme kgorong ya Kesare ya kahlolo mo ke swanetšego go sekišwa gona. Bajuda ga se ka ba fošetša ka selo, bjalo ka ge le wena o tseba gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Paulo a re: “Ke eme pele ga sedulo sa kahlolo sa Kesara, moo ke swanetšego go ahlolwa gona.” Ga se ka dira bobe go Bajuda, bjalo ka ge lena ka noši le tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Paulo a re: “Ke eme pele ga sedulo sa kahlolo sa Kesara, moo ke swanetšego go ahlolwa gona.” Ga se ka dira bobe go Bajuda, bjalo ka ge lena ka noši le tseba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a re: “Ke eme kapele ho lekgotla la Sesare la boahlodi, moo ke lokelang ho ahlolelwa teng. Ha ke a fosetsa Bajuda ka letho, jwalokaha le wena o tseba hantle.