Acts 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e ka ba ke dirile bokgopo, goba ke dirile se se swanetšego polao, ga ke gane go hwa. Fela, ge mo go melato yeo ba mpegago ka yona, le o tee o se gona, nka se kgone go gafelwa bona. Nna ke wa go ahlolelwa ke Kesara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nkabe ke na le molato mme ke dirile se se dirago gore ke swanele go bolawa, ke be nka se gane go bolawa. Fela ge eba tše ba ntatofatšago ka tšona ga se therešo, ga go yo a kago nkgafela bona. Ke nyaka go sekišwa ke Kesare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba ke le mosenyi goba ke dirile selo le ge e le sefe seo se swanelwago ke lehu, ke gana go se hwe; Ke ipiletša go Kesara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba ke le mosenyi goba ke dirile selo le ge e le sefe seo se swanelwago ke lehu, ke gana go se hwe; Ke ipiletša go Kesara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ke fositse, mme ke entse ho hong ho lokelwang ke lefu, ha ke hane ho shwa. Empa haeba ho se nnete tabeng tseo bana ba nqosang ka tsona, ha ho motho ya ka nneelang bona. Ke ipiletsa ho Sesare.”