Acts 25:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba šetše ba feditše matšatši a mantši ba le moo, Fesito a anegela kgoši ditaba tša Paulo, a re: Go na le monna e mongwe yo Felikisi a mo tlogetšego fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba seno fetša matšatši moo, Festose a anegela kgoši taba ya Paulose a re: “Go na le monna yo mongwe mo yo Felikise a mo tlogetšego e le mogolegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba feditše matšatši a mantši, Fesito a botša kgoši taba ya Paulo, a re: “Go na le monna yo mongwe yo a tlogetšwego ke Felikisi e le mogolegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba feditše matšatši a mantši, Fesito a botša kgoši taba ya Paulo, a re: “Go na le monna yo mongwe yo a tlogetšwego ke Felikisi e le mogolegwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba qetile matsatsi a mangata ba le moo, Fesetose a bolella kgosi ditaba tse amanang le Paulosi, a re: “Ho na le monna e mong eo Felekise a mo siileng e le motshwaruwa.