Acts 25:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se se lego gona ke kgang ye ba e tšeago le yena ka tša thuto ya Modimo wa bona, le ka tša motho e mongwe e a hwilego, yo ba rego ke Jesu, yo Paulo a rego o a phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se ba se bolelago ya dio ba kgang ya bona le yena ka tša tumelo ya bona, le ka monna yo mongwe yo a hwilego yo ba rego ke Jesu, yo Paulose yena a rego o a phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba na le dipotšišo tše dingwe kgahlanong le yena ka tumela-khwele ya bona, le ka Jesu o tee yo a hwilego, yoo Paulo a ilego a mo tiišetša gore o a phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba na le dipotšišo tše dingwe kgahlanong le yena ka tumela-khwele ya bona, le ka Jesu o tee yo a hwilego, yoo Paulo a ilego a mo tiišetša gore o a phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba phehisana kgang le yena ka taba tse itseng tsa bodumedi ba bona, le ka e mong eo ho thweng ke Jesu, ya neng a shwe, empa eo Paulosi a tiisang hore o a phela.