Acts 25:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a ema ka la go re: Nna ke sekišwa ke bamošate. Ke mo nna ke itšego, a lotwe a letele go tlo išwa go Kesara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Paulose a nyaka go sekišwa ke Kesare. A kganyoga go bewa ka kgolegong ge a sa letetše tsheko. Ka gona nna ka laela gore a dule a letilwe go fihlela ge a tlilo išwa go Kesare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Paulo a dirile boipiletšo bja gore Agosto a se kwe, ka laela gore a bolokwe go fihlela ke mo romela go Kesara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Paulo a dirile boipiletšo bja gore Agosto a se kwe, ka laela gore a bolokwe go fihlela ke mo romela go Kesara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Paulosi a ipiletsa hore a bolokwe tjhankaneng, a emele kahlolo ya Motlotlehi. Ke ile ka laela hore a bolokwe ho fihlela nka mo romela ho Sesare.”