Acts 25:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Ba ba nago le tokelo ya go mo sekiša, a ba ye le nna, ba tle ba bege monna eo, ge a na le molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “Baetapele ba lena a ba ye le nna ba fihle ba mo latofatše ge eba o na le molato.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, a re, bao ba kgonago gare ga lena, ba theogele le nna gomme ba latofatše monna yo, ge e ba go na le bokgopo bjo bo itšego go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, a re, bao ba kgonago gare ga lena, ba theogele le nna gomme ba latofatše monna yo, ge e ba go na le bokgopo bjo bo itšego go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape a re: “Ba ka bang le hona hara lona ba theohe le nna, mme haeba ho ena le letho le phoso ho monna eo, ba mo qose.”