Acts 25:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a ipolelela a re: Ga ka senya Molao wa Bajuda, le ge e le wa Ntlokgethwa, le ge e le wa Kesara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a iphetolela ka go re: “Ga se ka fošetša molao wa Bajuda goba Tempele goba Kesare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a araba o ile a re: “Ga se ka dira sebe le gatee kgahlanong le molao wa Bajuda goba malebana le tempele goba malebana le Kesara.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a araba o ile a re: “Ga se ka dira sebe le gatee kgahlanong le molao wa Bajuda goba malebana le tempele goba malebana le Kesara.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a ikarabella ka ho re: “Ha ke a sitelwa Molao wa Sejuda, kapa Tempele, esita le Sesare.”