Acts 25:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Fesito, ka go rata go kgahla Bajuda, a botšiša Paulo a re: A o rata go rotogela Jerusalema, ka go sekiša gona ka taba tše?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Festose, ka ge a be a rata go ithatiša Bajuda, a botšiša Paulose a re: “Na o ka dumela go ya Jerusalema gore ke yo go sekiša gona ka taba tše?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Fesito, a rata go kgahliša Bajuda, a araba Paulo a re: “Na o tla rotogela Jerusalema go yo ahlolwa ka dilo tše pele ga ka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Fesito, a rata go kgahliša Bajuda, a araba Paulo a re: “Na o tla rotogela Jerusalema go yo ahlolwa ka dilo tše pele ga ka?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Fesetose, ka ho rata ho kgahlisa Bajuda, a botsa Paulosi, a re: “Na o lakatsa ho nyolohela Jerusalema ho ya ahlolelwa diqoso tsee kapele ho nna na?”