Acts 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba tšona ke bego ke di dira kua Jerusalema, ge ke ba kgonyeletša kgolegong, ke neilwe maatla ke baperisita ba bagolo; ge ba bolawa, le nna ka dumela fao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke sona se ke bego ke se dira kua Jerusalema. Ke be ke filwe maatla ke baprista ba bagolo go tswalelela badumedi ba bantši ba Modimo ka kgolegong; le mola ba ahlolelwa lehu le nna ke be ke ba tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seo le nna ke se dirilego Jerusalema, gomme bakgethwa ba bantši ka ba tswalela kgolegong, ka ge ke be ke amogetše taolo go tšwa go baperisita ba bagolo. Ge ba bolailwe, ka ba hlaboša lentšu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seo le nna ke se dirilego Jerusalema, gomme bakgethwa ba bantši ka ba tswalela kgolegong, ka ge ke be ke amogetše taolo go tšwa go baperisita ba bagolo. Ge ba bolailwe, ka ba hlaboša lentšu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka fela ka di etsa Jerusalema. Ka matla ao ke a neilweng ke baprista ba baholo, ka kwalla ba bangata ba badumedi ditjhankaneng. Leha ba ne ba bolawa, ke ne ke ananela.