Acts 26:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphuthegong ka moka ke gantši ke ba otla, ke ba gapeletša go lahla thuto yeo, ke ba hlomarela le metseng ya ka ntle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E bile makgathe a mantši ke laela gore ba otlwe ka disinagogeng, e le go ba gapeletša gore ba kgeloge. Ke be ke ba galefela ke bile ke ba hlomara le metseng e šele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke ba otla gantši sinagogeng e nngwe le e nngwe, ka ba gapeletša go roga Modimo. Ka ba galefela kudu, ka ba tlaiša metseng e šele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke ba otla gantši sinagogeng e nngwe le e nngwe, ka ba gapeletša go roga Modimo. Ka ba galefela kudu, ka ba tlaiša metseng e šele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hangata, ka ho ba otla ka matlung wohle a thapelo, ka leka ho ba tlamella hore ba nyefole. Kaha ke ne ke ba halefetse ka ho fetisisa, ka ba hlorisa ho ya fihla le metseng e ka mathoko.