Acts 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra wela fase ka moka; nna ka kwa lentšu le bolela le nna le re: Saulo! Saulo! O nthlomaretšeng? Go raga seotledi go tlo go thatafalela. La realo ka Sehebere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moka ra wela fase, gomme nna ka kwa lentšu le mpotšiša ka Seheberu le re: ‘Saulo, Saulo! O ntlhomaretšeng? Gape go nkgwabela ga gago ke go ikgobatša.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ka moka re wele lefaseng, ka kwa lentšu le re go nna ka leleme la Seheberu: Saulo, Saulo, ke ka baka la’ng o ntlaša? it’s hard for you go raga ka gare ga mahlogedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ka moka re wele lefaseng, ka kwa lentšu le re go nna ka leleme la Seheberu: Saulo, Saulo, ke ka baka la’ng o ntlaša? it’s hard for you go raga ka gare ga mahlogedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba bohle re wele fatshe, ka utlwa lentswe le re ho nna, ka Seheberu: Saule! Saule! O ntlhorisetsang na? Ho thata ho wena ho raha ditsenene!