Acts 26:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Agaripa! Ke hwetša ke le wa mahlatse, ge lehono ke tlo ipolelela pele ga gago ka ditaba tšohle tše Bajuda ba mpegago ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgosi Agripa, ke bona ke na le mahlatse ge lehono ke tlilo iphetolela mo pele ga gago ditabeng tšohle tše Bajuda ba ntatofatšago ka tšona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Agaripa, ke nagana gore ke thabile, ka gobane ke tla ikarabela lehono pele ga gago ge ke kgoma dilo ka moka tšeo ke latofaditšwego ke Bajuda ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Agaripa, ke nagana gore ke thabile, ka gobane ke tla ikarabela lehono pele ga gago ge ke kgoma dilo ka moka tšeo ke latofaditšwego ke Bajuda ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgosi Ageripa, ke iphumana ke le lehlohonolo ha e le mona kajeno ke tla ikarabella kapele ho wena, hodima tseo ke qoswang ka tsona ke Bajuda;