Acts 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka thoma ka go botša ba Damaseko, ka botša le ba Jerusalema, le ba mathoko ohle a naga ya Juda, ka re: Ba itshole ba boele go Modimo, ba dire mediro e swanelago tshokologo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke thomile ka go begela ba Damaskose le ba Jerusalema, ka kgona ke begela bohle ba Judea le baditšhaba gore ba itsholele dibe tša bona, ba sokologele go Modimo mme ba dire tše di bontšhago boitsholo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša pele o ile a botša bona ba Damaseko, le Jerusalema, le mabopong ka moka a Judea, ka morago go ba ditšhaba, gore ba swanetše go sokologa gomme ba retologele go Modimo, gomme ba dire mediro yeo e swanetšego go sokologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša pele o ile a botša bona ba Damaseko, le Jerusalema, le mabopong ka moka a Judea, ka morago go ba ditšhaba, gore ba swanetše go sokologa gomme ba retologele go Modimo, gomme ba dire mediro yeo e swanetšego go sokologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke qadile pele ka ba leng Damaseka le Jerusalema, le ba naheng yohle ya Judea, hamorao ka ya ho baditjhaba, ka ba phatlalletsa hore ba bake, ba sokolohele ho Modimo, ba etse mesebetsi e lokelang pako.