Acts 26:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ke go thušwa ke Modimo ge lehono ke sa eme ke hlatsela ba banyane le ba bagolo, ke sa bolele tše dingwe, ge e se tše baporofeta ba di boletšego ba re di tlo ba gona, le Moshe a realo, gwa thwe:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ke ka baka la ge ke thušitšwe ke Modimo go fihlela le lehono le ge ke eme mo ke hlatselela ba bagolo le bathofela, ke bolela fela tše baprofeta le Moshe ba rilego di tla direga,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge ke hweditše thušo ya Modimo, ke tšwela pele go fihla le lehono ke hlatsela ba banyenyane le ba bagolo, ke sa bolele tše dingwe ge e se tšeo baporofeta le Moshe ba boletšego gore di tla tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge ke hweditše thušo ya Modimo, ke tšwela pele go fihla le lehono ke hlatsela ba banyenyane le ba bagolo, ke sa bolele tše dingwe ge e se tšeo baporofeta le Moshe ba boletšego gore di tla tla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka fumana thuso ya Modimo, ho fihlela ka letsatsi lena ke ntse ke eme ho paka ho ba baholo le ba banyenyane, ho se letho leo ke le bolelang ntle ho tseo baporofeta le Moshe ba itseng di tla etsahala;