Acts 26:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Paulo a realo, Fesito a hlaboša lentšu a re: Paulo, o hlakane hlogo! Ke mangwalo a mantši ao a go hlakanyago hlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge Paulose a iphetolela ka mokgwa woo, Festose a mo kgadimola, a re: “O a gafa, Paulose! O gafišwa ke go rutega kudu mo ga gago!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a dutše a ipolelela se, Fesito a re ka lentšu le le hlabošago: “Paulo, o hlakahlakane; go ithuta kudu go a go nyamiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a dutše a ipolelela se, Fesito a re ka lentšu le le hlabošago: “Paulo, o hlakahlakane; go ithuta kudu go a go nyamiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare a sa ntsane a ikarabella, Fesetose a bua ka lentswe le phahameng, a re: “O a lora, Paulosi! Tsebohadi ena ya hao e a o hlantsha!”