Acts 26:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a re: Le ge e ka ba kgauswi, le ge e ka ba kgole, nna ke iša tlhologelo go Modimo, ke re: A e se ke ya ba wena fela a e be bohle ba ba ntheetšago lehono, ba tle ba swane le nna; fela, ba se be le ditlemo tše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a mo fetola a re: “Ana ke ka nakonyana ana ke ka nako, nna se ke se rapelago ke gore e se be wena fela wa go ba se ke lego sona ntle le diketane tše, eupša e be le bohle ba ba ntheeleditšego lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Ke rata Modimo gore e sego lena feela, eupša le bohle bao ba nkweago lehono, le be le nyakile le swana le nna, ka ntle le ditlemo tše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Ke rata Modimo gore e sego lena feela, eupša le bohle bao ba nkweago lehono, le be le nyakile le swana le nna, ka ntle le ditlemo tše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a re: “Leha e ka ba habonolo kapa hathata, ke rapela Modimo hore e se be wena feela, empa le bohle ba nkutlwang kajeno ba be seo ke leng sona, re fapane feela ka mahlaahlela ana.”